통역 기억력 노트테이킹
페이지 정보
작성일 19-12-14 11:05
본문
Download : 통역 기억력 노트테이킹.pptx
*특징
설명
.
-가장 대표적인 것으로 보도통역
: 전달력이 크게 필요.
통역 기억력 노트테이킹 통역 기억력 노트테이킹 통역 기억력 노트테이킹 통역 기억력 노트테이킹 통역 기억력 노트테이킹
통역 기억력 노트테이킹
-보도통역 이외에도 기자회견, 인터뷰, 작품제작 발표회 등이 포함됨.
통역 기억력 노트테이킹
-가장 대표적인 것으로 보도통역
.
통역 기억력 노트테이킹
.
(ex. CNN 보도를 방송에서 실시간 통역)
통역 기억력 노트테이킹
통역 기억력 노트테이킹
레포트 > 교육계열
*특징
-짧은 순차통history용. +) 경우에 따라서는 ‘위스퍼링’ 방식을 사용하기도 함.
기자회견이나 작품발표회의 경우 ‘퍼포먼스적 요소’도 어느정도 필요.
: tv, 라디오 등 방송매체의 프로그램을 위해 통역 서비스를 제공하는 것.
순서
-짧은 순차통history용. +) 경우에 따라서는 ‘위스퍼링’ 방식을 사용하기도 함.
: 전달력이 크게 필요.
통역 기억력 노트테이킹
기자회견이나 작품발표회의 경우 ‘퍼포먼스적 요소’도 어느정도 필요.
통역 기억력 노트테이킹
: tv, 라디오 등 방송매체의 프로그램을 위해 통역 서비스를 제공하는 것.
Download : 통역 기억력 노트테이킹.pptx( 68 )
-보도통역 이외에도 기자회견, 인터뷰, 작품제작 발표회 등이 포함됨.
(ex. CNN 보도를 방송에서 실시간 통역)
통역 기억력 노트테이킹
다.
